CPLのオプションとヘルプの部分を日本語訳すると共に、プログラムの一部を改良してCPL日本語版を作成してみました．興味のある方は使用してみてください。

CPL日本語版における変更点…

以前のエントリーで紹介したCustomizable Post Listings を、WordPress 2.1.3で使ってみたところ、最新ポスト一覧にpagesまで拾っ (more…)

以前から課題だった「ブログの投稿記事の改訂、追記に関して」を解決しました！
「power source*」を主催されている “ぼの” さんに質問 (more…)

あと、先日のトラックバック、こちらのコメント欄の下まで読まないと意味の分からないものをお送りしちゃって、ごめんなさいー。(>_<) 抜粋オプションにメッセージを書き込んで送信するつもりだったのですけれども、失敗してしまって。。。
できれば削除してやってくださいー。よろしくお願いします。

%post_excerpt_short%（独自の抜粋）について：

customizable-post-listings.php　ないの244行目を編集します。
if (strlen($new)> $excerpt_length) $new = substr($new,0,$excerpt_length) . "...";
の substr を mb_substr に変更するだけです。

（strlen → mb_strlen もかな？）

デフォルトではこの行を通らないかと思います。
ここは 238行目付近から処理が繋がっていて、途中で2つに分岐します。

case ‘%post_excerpt_short%’:
    $new = ltrim(strip_tags(apply_filters('the_excerpt', get_the_excerpt())));
    if ($excerpt_words) {
        処理A $excerpt_words でカット（スペース区切りで6語（デフォルト））
    } elseif ($excerpt_length) {
        処理B $excerpt_length でカット（ぱそずきさんが修正された行）
    }

デフォルトでは $excerpt_words=6 なので、処理A に行きます。

147行目付近（↓）にて、処理の切り替え（と文字数設定）が可能です。

//-- Some things you might want to configure -----
$excerpt_words = 6;	// Number of words to use for %post_excerpt_short%
$excerpt_length = 50; 	// Number of characters to use for %post_excerpt_short%, only used if $excerpt_words is 0

抜粋される文字数がでたらめになりうまくいきません。
デフォルトでは日本語の文字数を認識してくれず表示が乱れます。
というのは、抜粋が長すぎたとかでしょうか？
処理Aはスペース区切りで単語数を判断しているので、これがらみかもです。

そうではなくて、文字数が短すぎたり末尾が「?」とかの変な文字になったのでしたら、strlen, substr っぽいですが、$excerpt_words も修正されたでしょうか？

WP本体の the_excerpt() の文字数問題について：

jamさんの「アジア圏テキスト対応パッチ」がオススメです。
参照： WP: 抜粋表示時の全文出力を修正

Customizable Post Listings　プラグインはアーカイブをリストさせたり、好きなところにカテゴリー別にタイトルを表示させたりできて便利です。このプラ (more…)