power source*

WordPress 2.3 “Dexter” がリリースされましたね。
今回は、人気のあるタグ付け機能が本体に組み込まれることや、開発版の各段階のリリースが公式ブログで告知され、日本語ユーザでも β版の記事を書く人が何人もいたりして、いつも以上にリリースが待ち遠しかった気がします。

公式ブログでは、22日に、Matt が「Preparing for 2.3」（2.3 への準備）という記事を書いています。この記事の和訳ではありませんが、アップグレードの準備や注意点について、少し書いてみようと思います。

2.3 には、データベーステーブルの新規追加・削除といった大きな変更が含まれています。
はやる気持ちを抑えて、下準備はしっかりとしておきましょう。

アップグレードの前に知っておきたいこと

WordPress 2.3 リリースアナウンス（和訳） new

公式リリースアナウンスの和訳版（ありがとうございます！）。新機能について分かりやすく説明されています。

WordPress 2.3 の新機能・変更点

Codex 「Version 2.3」の和訳＋詳細ドキュメントへのリンクこの記事を書いている時点で、さらに原文が更新されています。9.28 版に更新。原文にはスクリーンショットも載っています。

hiromasa.another :o) » WordPress 2.3 の新機能

変更点が詳しく分かります。オススメ！^*1

使っているプラグインは 2.3 に対応しているか？

→ プラグイン 2.3 互換性リスト または 作者のサイトをチェック

2.3 からは、プラグインの更新通知が自動になります。最後の手動での更新チェックのひとときをお楽しみください。（みたいなことを、Matt が書いてます。）

配布されているテーマを使っている場合、2.3 に対応しているか？

→ テーマ 2.3 互換性リスト または 作者のサイトをチェック

Subversion を使うと、アップデートが超簡単にできるよ

（みたいなことを、Matt が書いてます。） 検討してみましょう。

追記 07.9.30 参考資料
原文） Consider switching your install to use Subversion to make updating ultra-easy.
ひろまさ氏訳） matt 「YOU 、Subversion つかっちゃいなYO!」

ということで、hiromasa.another :o) » WordPress を Subversion でアップグレードする がタイムリー。

2.0.x 系からアップグレードする場合

2.1 以降、WordPress のファイル構成・DB 構成が大きく変わっています。記事のカテゴリとブログロール（リンク）カテゴリが統一されたため、アップグレード時にカテゴリID が書き換わるかもしれません。非推奨となったテンプレートタグ・関数・変数があります。2.1 以降へアップグレードする際の注意事項は、「プラグインとテーマの 2.1 への移行」、 「ver. 2.1 以降を使う前に」 をご覧ください。

アップグレードの前にしておくこと

テーマをカスタマイズ・自作している場合、2.3 変更点に対応

次の資料を参考に：

• hiromasa.another :o) » WordPress 2.3 の新機能
• ps*wiki » Category:wp2.3 — 2.3 の変更点・新機能に関連するドキュメント。これ以外にも、テーマ関係の変更点があります。ひろまささんのページをご覧ください。

テーマに挿入するプラグイン用のコードを if ( function_exists('関数名') ) { プラグイン用コード } のように括っていないと、そのプラグインが 2.3 に未対応で有効化できないとき、エラー等が発生します。2.3 非互換プラグインのコードをテーマに挿入していないか、無効化を考慮してあるか、見直しておきましょう。

アップグレード前に、一旦 デフォルトテーマにしておくのもいい手です。2.3 に同梱のデフォルトテーマは、タグ表示に対応しています。

Wordpress Upgrade Preflight Check でチェック new

2.2.x から 2.3 へアップグレードしたときにエラーなどの問題を引き起こす可能性のあるプラグイン・テーマを、事前にチェックできるプラグインです。アップグレード後でも動作するので、エラーの原因調査などにも役立ちそうです。（Codex「Version 2.3」で紹介）

今のところ次の点をチェック （注：変更点全部ではありません）：

• 削除されるカテゴリ関連テーブルを使っていないか
• 移動・リネームされる upgrade-functions.php を使っていないか
• 少し動作が変わる get_the_title 関数を使っていないか
• 非推奨となるパーマリンク関数（permalink_link()、permalink_single_rss()）を使っていないか。今はまだ動作するけれども、後継関数に置き換えるべき。

どなたか日本語版を…！！

WordPress ファイル一式とデータベースを、必ずバックアップしてください

今回は、アップグレードスクリプト（upgrade.php）実行時に、データベースの構造変更・格納データの移動等が自動的に行なわれます。そのため、アップグレード中やアップグレード後にトラブルが起きても、DB のバックアップファイルなしでは、アップグレード前のバージョンに戻したり、アップグレードのやり直しはできません。必ずバックアップを行いましょう！WordPress ディレクトリ一式、サーバ上で更新された .htaccess ファイルなども忘れずに。

アップグレード手順について 追記

WordPress のファイル構成が ver.2.2.3 から変わっています。上書きアップロードでは、使われなくなったファイルが残り、不具合が生じるかもしれません。Codex のアップグレード手順 （和訳しかけ）にあるように、全てのバックアップを確実に取った上で、サーバ上の特別なファイル以外を削除してから、新バージョンのファイルをアップロードしたほうが無難かと思います。（または上述の Subversion 等で。）

プラグインやカスタマイズなどは、アップグレード後の設定・新バージョン動作確認が一通り終わってから、一つずつ行うとよいでしょう。

WordPress ME については、WordPress Japan の案内どおりにアップグレードしましょう。（現時点では未リリース）

他には？

下記の関連記事もご覧ください。

他に、アップグレードや 2.3 について知りたいこと、不安なことはありますか？

1. ひろまささんのサイトは、現在、「hiromasa.another」として運営中です。hiromasa.zone の方は今は落ちてますが、復旧される予定とのことです。 復活していましたー。よかった！ [back]

関連ページ

• WP: WordPress 2.3 の設置 1)新規インストール（XREA 無料サーバ）
• WP: WordPress 2.3 タグ付け機能まとめ＆情報募集
• WP: WordPress 2.3 アップグレード用リンク集